NeedTranslate
Перевод "Dre Dre Dre" на русский
Произношение Dre Dre Dre (дри дри дри) :
dɹˈiː dɹˈiː dɹˈiː
дри дри дри транскрипция – 32 результата перевода
Empire should be mine and you know it.
Dre, Dre, Dre, Dre... You stabbed me in the back!
Dre what?
"Империя" должна быть моей, сам знаешь.
Ты воткнул мне нож в спину.
Что, Дре?
Скопировать
Oh, Dre, Dre.
Dre, Dre, Dre.
Okay, that's enough. That's enough.
О Дре, Дре.
- Дре, Дре, Дре.
- Ну ладно, хватит.
Скопировать
Dré, she's right.
Dre, you bring coffee?
This is our Oskar.
Дре, она права.
Дре, принеси нам кофе.
Это наш Оскар.
Скопировать
You tell me what I have?
Dré, she's right.
Dre, you bring coffee?
Ты мне хочешь рассказать обо мне?
Дре, она права.
Дре, принеси нам кофе.
Скопировать
Once upon a dream.
Once upon a dre-- Rose!
Prince Phillip!
Во сне.
Розочка!
Принц Филипп!
Скопировать
I can't be snowed with promises, Admiral.
I'll go to Secretary General Dre.
I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.
Могу ' т быть снег с обещаниями, адмирал.
I ' поеду в Генеральный секретарь Dre.
I ' не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев.
Скопировать
You've got a long wait for the nine thirty train.
Let's go, Dré.
We'll just make the film.
Вы долго будете ждать поезд в девять тридцать.
Пошли, Дре.
Мы еще успеем в кино.
Скопировать
Then my big toe is art too.
Dré, come on.
We're leaving.
Тогда мой большой палец тоже искусство.
Дре, пошли.
Мы уходим.
Скопировать
Shit went through your legs like five damn times.
You a little punk, Dre.
Least you throw like one.
Ты пропустил мяч между ног, как пятилетний.
Ты просто маленький педик, Дрэ.
И бросаешь как один из них.
Скопировать
This is you, Dre.
- This is all your fault, Dre.
Anybody hungry?
Это всё ты Дре.
- Ты во всём виноват, Дре.
Кто-нибудь проголодался?
Скопировать
Take a seat.
Come on, Dre.
No matter what happens today... you guys should be really proud of the season you've had... 'cause you played like a team.
Садитесь.
Давай, Дрэ.
Неважно, что сегодня случится... вы, ребята, должны действительно гордиться сезоном, который вы провели... потому что вы играли, как команда.
Скопировать
- Safe!
- Way to go, Dre!
Good job.
- Дом!
- Продолжай в том же духе, Дрэ!
Хорошая работа.
Скопировать
- Shit!
This is you, Dre.
- This is all your fault, Dre.
- Чёрт!
Это всё ты Дре.
- Ты во всём виноват, Дре.
Скопировать
- Where's my dress?
- Your dre...
- Oh...
- Где мое платье?
- Твое пла...
- О...
Скопировать
Get me the Secretary General.
I want to speak to Secretary Dre!
Which one of these buttons?
Меня с Генеральным секретарем.
Я хочу поговорить с секретарем Dre!
Какой из этих кнопок?
Скопировать
30 seconds.
Dre, along with Dr.
Yes, named after Dr. O'Neal of Los Angeles... formerly of Orlando.
30 секунд.
Доктор Дре, вместе с доктором Эрвингом, профессором Грифом сделали настоящий прорьIв в достижении постопулярной катаклизменной калибрации. МьI это назьIваем прорьIвом Шакила.
ПрорьIвом Шакила. Да, в честь доктора О'Нила из Лос-Анджелеса.
Скопировать
No man can defend himself from the fury of a karate tiger man.
Yeah, Dre-- a tiger.
Okay.
Ни один человек не может защититься от человека, владеющего стилем тигра.
Да, Дре- - Тигр.
О, да.
Скопировать
"We've got to find the new equivalent."
Dr Dre, Ice-T.
They're the equivalent of Wordsworth.
"Нам нужно найти новый эквивалент"
Доктор Дре, Айс-Ти.
Они - эквивалент Вордсворта.
Скопировать
If you stayed on top of things, you'd understand... that the traditional checks are not 100%fool-proof.
Dre.
30 seconds.
Тот, кто следит за появлением новьIх тестов, знает, что обьIчньIм проверкам нельзя доверять.
Этот же разработан доктором Дре, главой Калифорнийского института.
30 секунд.
Скопировать
This is all happening because of you, Dre.
Dre, it's all 'cause of you. Know what I'm saying?
Empire going public.
И всё это только благодаря тебе, Дре.
- Всё благодаря тебе.
Империя выходит на биржу.
Скопировать
It's good, I guess.
Dre, if you can't find the money for this, I really don't know what purpose you serve.
Give me one sec. Hold on. This is off-center.
- "Дрип-Дроп"?
- Дрэ, если ты не сможешь найти деньги, то я не знаю, ради чего ты здесь.
- Постой, одну секундочку, сейчас, дай поправлю.
Скопировать
This was on your doorstep.
Get in here, Dre!
Are you okay?
- Она лежала на коврике.
- Входи, да войди уже, Дре.
- Всё в порядке?
Скопировать
Oh, I get it.
Now Dre is the victim.
- Precisely. - Wow.
Я понял.
Теперь Дри жертва.
Точно.
Скопировать
Remember, the more she resists, the higher she hoists herself, and then you...
I'm sorry, Dre.
Excuse me?
Помни, чем больше она сопротивляется, тем выше она себя ставит, и тогда ты...
Прости. Дри.
Что?
Скопировать
Valentine's day sucks.
Dre, I'm so tired, and I want to go to bed, but I can't go to bed when I'm this mad at you.
I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing.
Валентинов день отстой.
Дри, я так устала и хочу пойти в кровать, но не могу, когда я так злюсь на тебя.
Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками.
Скопировать
- Yes.
'Cause, you know, the Dre I fell in love with had so much swag that he would have trusted himself instead
Yeah, you're right.
- Да.
Потому что, знаешь ли, у Дре, в которого я влюбилась, было так много крутости, что он доверял себе и никогда бы не отдал свою вечеринку какому-то парню.
Да, ты права.
Скопировать
With two hours to go until the party and no venue, no food, and no music, I had no choice but to go old-school and use my contacts to throw a house party.
But for it to be a truly epic Dre Johnson joint, I also had to call in a favor.
Yo, J.D.
Оставалось два часа до вечеринки, не было ни места, ни еды, ни музыки, и единственным выходом было обратиться к старой школе и использовать мои связи, чтобы устроить домашнюю вечеринку.
Но, чтобы в ней был истинный дух Дре Джонсона, я должен был попросить об одолжении.
Йоу, Джей-Ди.
Скопировать
What's up, man?
It's Dre.
Yo, Dre, what's up?
Как дела, мужик?
Это Дре.
Йоу, Дре, как сам?
Скопировать
Hey, give me a second, Zo-Zo, okay?
Happy Birthday, Dre.
Thanks, J.D.
Дай мне минутку, Зо-Зо, ладно?
С днём рождения, Дре.
Спасибо, Джей Ди.
Скопировать
I also really want to make sure that you understand that black people don't just randomly start dancing.
No, I mean this is... this is a very big moment for Dre.
♪ Roast-roast ro-roast-roasted them ♪
И я хочу убедиться, что вы понимаете что чёрные не начинают просто так танцевать
Я имею в виду, это...это очень важный момент для Дре
♪ Под-под-по-под-поджарил их! ♪
Скопировать
All right, so, look, this how we gonna roll.
Dre gonna run the point.
Y'all will answer to Dre.
- Смотрите, работать будем так.
Дрэ руководит точкой.
Вы все ему подчиняетесь.
Скопировать
Y'all will answer to Dre.
Dre, you answer to me and Tommy.
And Ghost.
Вы все ему подчиняетесь.
Дрэ подчиняется мне и Томми.
- И Призраку.
Скопировать
